Récompenses pour le bâtiment

Transformation raffinée
Immeuble de bureaux Müllerstrasse 16/20, Zurich

Ilmer Thies Architectes

Distinction Bâtiment

Construire signifie de plus en plus souvent transformer, renforcer. Comment un bâtiment dont la structure est une construction conventionnelle de sept étages en béton avec des parapets porteurs et trois sous-sols. a été construite, peut-elle être rendue durable ? L'immeuble de bureaux rénové des années 1980 apporte une réponse aussi innovante que convaincante à cette question d'actualité. Pour améliorer l'éclairage, la part de verre devait être augmentée. Pour ce faire, les parapets en béton et d'autres éléments en béton ont été retirés et réutilisés de différentes manières. réutilisés de différentes manières : Sur le toit, ils permettent, avec une poutre en acier, de suspendre de fines barres de traction pour stabiliser les bords du plafond, ce qui est désormais nécessaire. Les nouveaux éléments de fenêtre à hauteur d'étage sont équipés de verre à cristaux liquides commutable, qui remplace la protection solaire. D'autres matériaux de déconstruction ont été utilisés pour les éléments en béton et les plaques de terrazzo.

En outre, des panneaux isolants expansés à froid ont été fabriqués selon un nouveau procédé à partir de béton de démolition finement broyé, en ajoutant du ciment CSA (ciment au sulfoaluminate de calcium, un ciment durable et à durcissement rapide) et d'autres composants. De tous ces processus, qui ont nécessité un gros travail de recherche, peu de choses sont visibles une fois les travaux terminés. Même l'élégante façade avec ses bandes d'aluminium coulé, qui reproduisent la structure du plafond et du sol et qui ont été obtenues en découpant les panneaux de façade d'origine, La thématique de la réutilisation n'est pas visible. C'est dans le hall d'entrée qu'elle est la plus visible, où les plaques d'aluminium sont utilisées pour la construction. sont réutilisées sous forme poncée pour le revêtement des murs et du plafond. C'est justement là que réside la qualité particulière du projet : grâce à différentes stratégies et à une grande exigence architecturale, le bâtiment en béton existant a été transformé de manière à pouvoir être recyclé.

Description du projet

  • Architecture : Ilmer Thies Architekten
  • Ingénierie : Basler & Hofmann AG
  • Mission : Rénovation
  • Début du projet : 2019
  • Achèvement : 2024

Capteurs de lumière et créateurs d'identité
Musée d'art de Bâle-Campagne, Münchenstein

Buchner Bründler Architectes

Distinction Bâtiment

D'un seul geste en béton apparent, qui occupe tout l'espace et crée une identité, le simple entrepôt est devenu un lieu d'art. Autrefois insignifiant, ce bâtiment d'un seul étage au toit en bâtière s'inscrit dans la logique du site de Dreispitz, divisé par les voies ferrées. Ce n'est que grâce aux trois tours de 28 mètres de haut, triangulaires en plan, que l'institution a un visage. Cela s'explique par le fait que l'extérieur n'a subi que des adaptations minimes. L'intérieur offre une succession d'espaces variés pour les manifestations et les expositions temporaires. Les trois pieds des tours, fondés par des micropieux, forment la base et le contreventement de la sculpture complexe en béton qui - sans peser sur les murs extérieurs - s'inscrit dans le hall. En effet, les murs de l'étage font office de revêtement pour le faux-plafond, qui est monolithique et qui, activé par des tabs, sert également de chauffage.

Le revêtement de sol a été conservé, la toiture a été refaite et isolée. Les charges supplémentaires sont transmises à la structure en béton par une barre de compression habilement insérée dans les treillis filigranes. Grâce à des ouvertures dans deux directions, la lumière du matin et du soir pénètre dans les zones d'exposition depuis les tours - plutôt discrète au rez-de-chaussée, elle est nettement plus présente à l'étage supérieur - et rend ainsi visible le déroulement de la journée. La matérialisation continue des diffuseurs de lumière du jour est essentielle pour l'effet spatial, c'est pourquoi une bande de béton isolant a été coulée dans le coffrage lors de la transition entre l'intérieur et l'extérieur, qui est résolue par une vitre décalée sans cadre. L'utilisation du béton, maîtrisée jusque dans ces détails, est tout aussi convaincante que son utilisation pour créer un espace plastiquement dynamique, qui se révèle particulièrement bien dans l'interaction entre les éléments physiques et les éléments plats.

Description du projet

  • Architecture : Buchner Bründler Architekten
  • Ingénierie de la construction : ZPF Ingenieure
  • Mission : Rénovation
  • Procédure : Concours
  • Début du projet : 2015
  • Date d'achèvement : 2024

Laudatio sur le projet de construction immobilière primé

Grande forme décontractée
SIP Main Campus, Allschwil

Herzog & Du Meuron

Main

Les bâtiments de laboratoire posent des exigences élevées en matière de constructions à faibles vibrations, pour lesquelles le béton armé convient parfaitement. À cela s'ajoutait le souhait d'une flexibilité d'utilisation à long terme. Cela a conduit à la construction d'un bâtiment expressif en béton coulé sur place, avec une structure en forme d'étagère, qui entoure une vaste cour intérieure. Afin de réduire la consommation de béton le bâtiment a été conçu avec une trame optimisée de 7 × 7 mètres et des dalles de 28 centimètres d'épaisseur. La structure porteuse et de renforcement étant située à l'extérieur, il a été possible d'économiser des poteaux et surtout des noyaux à l'intérieur. Les plafonds en saillie et les vitres de la structure porteuse marquent l'expression extérieure, soutiennent la protection solaire et servent d'accès et d'espaces de séjour pour les start-ups et les entreprises établies du secteur de la construction. Le bâtiment a été conçu pour les secteurs de la biotechnologie et de la santé. Dans les coins, le ciel et la lumière du soleil sont des cages d'escalier ouvertes sur la cour et mises en scène avec art. Elles servent de points de rencontre et complètent de manière dynamique la trame stricte.

En contrepartie, les vitres dissociées de la structure porteuse sont orientées en alternance aux angles extérieurs, ce qui apporte une dynamique surprenante à l'empilement répétitif des étages. La transition entre l'intérieur et l'extérieur est particulièrement intéressante du point de vue de la construction : Pour assurer la séparation thermique, les piliers sont pourvus d'un appui en Lecabeton (béton léger avec des billes d'argile expansée pour améliorer l'isolation) sur lequel reposent les dalles des étages. A cela s'ajoute une couche d'isolation crépie en guise d'enrobage. Les dalles de béton horizontales à l'extérieur sont séparées de l'enveloppe vitrée par un joint et tendues entre les poteaux. Le mode de construction aussi robuste que durable renforce le caractère de la construction en acier brut noble et confère au bâtiment, avec la Avec la cour verdoyante, il dégage une agréable impression d'espace et de simplicité généreuse.

Description du projet

  • Architecture : Herzog & de Meuron
  • Ingénierie de la construction : ZPF Ingenieure
  • Mission : Nouvelle construction
  • Procédure : Commande directe
  • Début du projet : 2016
  • Achèvement : 2023

Laudatio sur le projet de construction immobilière primé

Badesofa premium BadekissenBoote SempacherseeBullfrog WhirlpoolChromstahlbeckenDigital Signage Displaylösungen massgeschneidert für Ihr UnternehmenDigital-Signage: Ihre Lösung aus einer Hand für intelligente Business-DisplaysErdsondenbohrungenFitLine OptimalsetGunzwiler DestillateKüchenbau nach MassPermanent Make UpPermanent Make Up - Augenbrauen PhotovoltaikanlageShop - Produkteübersicht Solaranlagen BatteriespeicherSolartechnik Schweiz Strassenbauer/inTons AsiaTrennwandsysteme für BürosUnternehmenskommunikation WAB ZentralschweizWebagentur SurseeWhirlpool Whirlpools, Spa und Swimspa Zahnärzte Kalt & Willi